📚 文档
最后更新: 2026-02-08文件转录
TODO（截图替换）：文件转录参数弹窗（App 2.0） 建议包含：文件列表、模型/语言选择、GPU 开关、翻译开关、批量应用参数按钮。 建议文件名：
file-transcription-dialog-v2.png
功能边界
文件转录负责“单文件或批量文件”的离线转写流程，包括：
- 文件导入（拖拽/选择）
- 模型与语言配置
- 转录队列执行
- 笔记页查看、编辑与导出
不负责：
适用场景
- 会议录音、采访音频、课程视频归档
- 批量整理播客/直播回放素材
- 需要字幕导出或多格式文本归档的场景
操作步骤
- 在首页点击“转录文件”或直接拖拽媒体文件。
- 在参数弹窗中选择模型、语言、是否启用 GPU、是否翻译为英文。
- 单文件直接开始转录；多文件将进入批量参数配置流程。
- 转录完成后自动进入笔记页，可继续编辑、AI 对话、导出。
- 如需统一参数，使用“应用到所有文件”提高批量效率。
文件格式支持
音记AI支持多种音视频文件格式：
- 音频格式：MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC
- 视频格式：MP4, AVI, MOV, MKV, FLV
实际可导入格式以应用文件选择器显示为准。
关键参数建议
- 轻量任务：Tiny/Base + 自动语言
- 平衡精度：Small/Medium + 指定语言
- 高精度任务：Large-v3 或 Large-v3-Turbo + GPU
- 结果异常时再调节高级参数
| 参数 | 说明 | 默认值 |
|---|---|---|
| 标题 | 用于给转录文本添加标题，方便区分 | 文件名 |
| 模型 | 选择转录模型 | 无 |
| 语言 | 选择转录语言 | 自动检测 |
| GPU加速 | 是否使用GPU进行推理，可以提高推理速度 | 开启 |
| 翻译为英文 | 自动翻译转录文本（模型提供的能力） | 关闭 |
名词解释（易混概念）
- 批量参数：对多个文件一次性应用同一组参数，避免逐个设置。
- 翻译为英文：先识别原语音内容，再输出英文文本，不等于“原文+译文双语输出”。
- 导出字幕（SRT/VTT）：带时间轴的文本格式，适合视频播放器和剪辑软件。
实战流程建议（减少返工）
- 先抽样：先用 1~2 个文件验证模型与参数，再批量跑全量数据。
- 先质量后速度：先保证可用文本质量，再考虑提高并发或换更大模型。
- 先统一命名：在标题中加入日期/项目名，后续在笔记页更容易检索。
- 先导出小样：批量前先试导出一份目标格式，避免后期格式不兼容。
任务卡住时排查顺序
- 看任务状态：确认是“下载模型中 / 排队中 / 推理中 / 导出中”哪个阶段。
- 看磁盘与路径：检查模型目录、缓存目录是否可写且空间充足。
- 看引擎与驱动：GPU 失败时先回退 CPU 验证，再处理驱动兼容问题。
- 看源文件质量：异常封装、损坏文件、极端采样率建议先转码。
真实案例（课程回放整理）
一个常见场景是：你有 12 节课程回放，需要 2 天内整理成可检索笔记。
- 先抽 1 节课做参数基线（模型、语言、导出格式）。
- 确认质量可接受后再批量跑，避免 12 节全部返工。
- 转录后先统一纠正术语，再用 AI 助手生成每节课摘要与关键词。
常见误区与替代做法
- 误区：批量任务里混用不同语言素材
替代：按语言拆批次，减少自动语言识别误判。 - 误区：边转录边频繁改参数
替代：一批任务保持同参数，下一批再做 A/B 对比。 - 误区：把导出当最终稿
替代：先在笔记页做一次轻校对，再对外分发。
常见问题
Q: 免费版可以批量转录吗？
A: 默认以账号能力开通状态为准。通常免费版以单文件流程为主，付费版开放批量与更高并发。
Q: 批量转录如何提升速度？
A: 选择合适并发数、使用 GPU、优先轻量模型（在可接受精度下）。
Q: 为什么转录一直卡住？
A: 常见原因是模型未下载、磁盘空间不足、GPU 配置不兼容或源文件异常。
Q: 如何减少幻觉和重复文本？
A: 指定语言、降低温度、合理调整最大上下文与无语音阈值。
限制说明
- 状态：稳定（非 Beta），具体可用项以应用内功能开关为准。
- 模型与高级参数能力受账号套餐与版本策略影响。
- 大模型和高并发任务需要较高硬件资源。
- 导入格式存在编解码差异，极端封装格式可能需先转码。
- 平台：Windows 与 macOS 的主流程一致，但可用 GPU 引擎和权限入口存在差异。
- 更详细参数解释请阅读高级参数转录。